随着一月冬季转会窗口的临近，曼联方面已经确定将一名租借球员出售，而目标正是那不勒斯有意买断的霍伊伦德。据悉，这笔交易的价格预计在3800万英镑左右，与当初曼联以7200万英镑的天价签下这位丹麦前锋相比显著缩水。
在今夏的转会操作中，由于难以找到合适的买家，曼联选择将多名球员外租以调整阵容。拉什福德被租借至巴萨后表现有所回升，但桑乔下放到维拉后依旧无法摆脱低迷状态。而现被租借至那不勒斯的霍伊伦德则凭借表现脱颖而出，成为球队决定出售的球员之一。
根据媒体《镜报》的报道，曼联已经愿意为霍伊伦德开启转会放行的大门。那不勒斯对他的表现感到满意，并计划提前激活租借协议中的买断条款。这样一来，转会将在一月窗口期启动，届时霍伊伦德将正式告别曼联，转战意甲继续自己的职业生涯。
然而，这笔交易价格的“缩水”还是让人感叹。曼联在2023年夏天从亚特兰大引入霍伊伦德，满怀希望他能够成为锋线核心。但仅仅两年的时间，俱乐部却接受降价至3800万英镑的转会费，这与此前支付的7200万英镑相差近一半，亏损约3400万英镑。
从那不勒斯的角度来看，这笔交易却极为划算。霍伊伦德今夏通过租借加盟球队，并附带赛季结束后触发的强制买断条款。然而由于他在那不勒斯的表现优异，俱乐部希望提前将其转为正式转会，以避免其他俱乐部的竞争干扰。
霍伊伦德的曼联生涯并不顺利。在62场英超比赛中，他仅仅为球队贡献了14粒进球，未能达到外界对这样一名高价球员的期待，而这也是曼联决定低价转让的一大原因。然而，他在租借至那不勒斯后大幅提升状态，在仅6场比赛中便取得了4粒进球，进攻效率明显提高。
此外，他的表现还得益于与前曼城球员凯文・德布劳内的默契搭档。两人配合默契，成为了对手防线的一大威胁。尽管霍伊伦德因伤缺席了几场比赛，但其赛场上的亮眼发挥已经令那不勒斯对他的未来给予了足够信任。
同时，霍伊伦德本人也对回归曼联并不感兴趣。在效力曼联期间，他经常面临替补和进球压力，在队中难以获取连续的首发机会。而加盟那不勒斯后，他不仅获得了稳定的上场时间，还能在欧冠赛场上大展身手。这种环境显然更适合他的职业发展。
此前，霍伊伦德在采访中也曾表示，能够保持主力位置对他而言至关重要，隐约流露出对效力曼联的遗憾情绪。而如今那不勒斯方面急切希望达成买断交易，这与他当前的发展规划高度一致。因此，这笔交易有望在一月转会窗口期顺利完成。
